Hattan Takkan Agungkan Lagu Indonesia
Penyanyi lagenda rock, Datuk Hattan berkata dia masih berpegang dengan prindip untuk tidak mengagungkan lagu-lagu dari Indonesia.
Kata penyanyi berusia 57 tahun itu lagi, lagu dari negara seberang itu begitu mudah untuk masuk ke pasaran negara ini, sedangkan lagu tempatan perlu melalui proses yang sukar untuk mesuk ke pasaran di sana.
BACA: Tak Mahu Cakap Belakang, Hattan Terus Tegur Jika Artis Buat Silap
“Dia (Indonesia) main lagu kita tak? Tak. Budak ‘busking’ dia saja yang main lagu kita. Tapi, hakikatnya, dia tak main pun lagu kita (secara komersial).
“Dulu, dari zaman Isabella meletup, Search meletup, dapat tak buat konsert di sana? Tak ada. Ada pun sekali di Acheh dan satu lagi konsert sebab penggambaran filem Isabella di sana,” katanya.
Menurut Hattan lagi, dia bukan ingin bermusuhan tetapi mahu kekal dengan prinsipnya dan jati diri sebagai anak seni tempatan. Katanya lagi, jika ke sana lagu berkenaan akan ditular lirik ke bahasa mereka.
“Mereka tak hormat kita, kenapa kita nak hormat mereka? Bukan kita kena bermusuh, tapi kita kena ada jati diri.
“Senangkah untuk kita ke sana, promosikan lagu kita? Siapa artis yang tak nak masuk ke sana? Saya dengan Wings, kami memang tak nak ke sana sebab mereka suruh rakamkan lagu dengan menukar lirik ke bahasa mereka sebagai strategi pemasaran.
“Mereka datang ke sini, kita tak suruh pun tukar ke Bahasa Malaysia dan kita terima saja. Sebab itulah saya tak hairan dan menjadi salah seorang yang tak nak,” katanya.
Dalam pada itu, Hattan pernah menolak tawaran merakamkan lagu disana kerana perlu berduet dengan penyanyi di sana iaitu Mayangsari yang mungkin digunakan strategi pemasaran.
“Saya pernah dapat tawaran untuk ke sana, tapi kena duet dengan Mayangsari. Saya tak naklah. Saya faham, kadang-kadang strategi yang digunakan adalah pemasaran secara bersilang.
Namun, muzik itu ‘universal’. Kita boleh layan lagu Hindustan, takkanlah mereka tak boleh layan lagu kita sedangkan bahasa asli kita, sama kerana kita serumpun.
“Habis, kenapa beriya sangat nak suruh tukar bahasa. Kalau beberapa perkataan saja, mungkinlah boleh diterima,” katanya.
- SUMBER
- Harian Metro
Betul jugak cakap abang hattan. Kita kne sama2. Mn boleh satu pihak aje. Tapi yg rugi kita la. Sbb kita punye market kat sana besar kalo dpt masuk dan hit.
Good hattan. U voice it out. .
Ada betul…patut tak pernah nampak dengar Indon mainkan lagu malaysia…baru perasan
Malaysia mmg camni..takut dgn negara lain.
Ikut je ckp diaorang..xkan le kau x tau hattan..
Dah lagu malaysia hampeh. Yg lelaki merengek2 pompuan menggedik2. Aku dgr pun geli
Mlaysia hampeh.,bongok.suma blh,suma bg msuk.so xde org nk control.nk kyakn ngara org tp ngeri sndri trkapai2.indon msuk msia promosi tah hape2 lgu,rntak.dlm tik tok pnuh lg indon je.
setuju!!
Tiba2 je ko bangkit isu ni, bkn ramai ke artis Msia yg berjaya kt seberang termasuk dlm bidang lakonan. Org2 mcm yg sempit otak je rela dok bwh tempurung.
Knapa baru skrg dato Hattan nak ungkit kan isu ni ehk?? Adakah kerana tak puas hati dgn Bunda Hetty Koes Endang? Harus percaya dgn rezeki yg Allah dah tentukan. Jgn ada sifat dengki dan iri hati pada rezeki seseorang..
umur dah tua, tetapi tak matang dalam berkata2. nampak hati hitam sangat. kesian..
Indon dengan Dayak I prefer Indon sebab rumah panjang ngayap lagi lepas tue boleh tukar tukar perangai dtg tanah melayu buat cam melayu padahal dayak seram
Aku prefer dengar lagu indon dari Dayak
Perempuan dayak rasa bersih padahal Kotor sebab mmg asal rumah panjang yang melanau tak sebab kaye kot dayak bidayuh pergi kl tukar jantan mengayap mengotorkan negeri
Bagi aku lagu2 Andmesh mmg xde penyanyi kita yg mampu buat tp di sana bersepah2 bakat mcm tu. Msia x sudah2 dgn suara rock kapak lps tu live hancur!
Jangan kutuk dayak sebab die orang pandai mengayam tukar handicraft sebab yerlah Dayak . Mengayam ni biasa
Urmmm tetiba pulak ckp x cerdik….dah memang lagu indo lebih sedap dengar …
ITU BANYAK PELAKON MALAYSIA DI INDO,
SI CEW KIN WAH, BRONT PALARAE, FAZURA, UYAINA, MAS IDAYU, ASRAF ALLAHYARHAM, UPIN IPIN, BI BO BOY, REMBO, TOK DALANG RANGGI, NORA DANISH PEENAH BERLAKON JG, SITI NURHALIZA, ZIZAN RAZAK,